原标题:刘亦菲《花木兰》预告还原高?外国网友竟酸了
迪士尼动画改编真人电影《花木兰》首曝预告!迪士尼在女足世界杯决赛期间,通过福克斯台的球赛直播曝光影片前瞻预告,影迷们终于一睹真人版木兰的飒爽英姿。
影片从开机到杀青始终处于高度保密状态,仅在制作早期发布过一张刘亦菲的定妆照,片名logo在今日首度发布,为预告片预热。真人版《花木兰》不仅有刘亦菲化身女主角花木兰,还汇聚了李连杰、甄子丹、巩俐、郑佩佩等中国影迷熟悉的明星。
影片改编自迪士尼1998年上映同名经典动画,由温明娜、米盖尔·弗尔、艾迪·墨菲配音饰演,获得一项奥斯卡、两项金球奖提名。真人版请来新西兰名导妮基·卡罗(《鲸骑士》《麦克法兰》)执导,江志强(《卧虎藏龙》、《捉妖记》)担任监制。
真人版《花木兰》定于2020年3月27日北美公映。
该片相比动画版还原度有多高,下面根据图片看一看!
昨天小编大半夜等预告时,在推特随便一刷,每一秒都有大量网友们等不及的怒吼:
预告发出后,网友们的反响也是特别热烈,光是迪士尼官推发预告的这条,15小时内有1790万人次观看,9万转发,23万喜欢,3800条留言。
预告发出后,网友们的反响也是特别热烈,光是迪士尼官推发预告的这条,15小时内有1790万人次观看,9万转发,23万喜欢,3800条留言。
相对于中国网友们对于客家土楼、唐朝仕女妆等混淆历史嫌疑的争论,外国网友们更多地是拿预告和自己童年的动画做对比。
这个结果就是,一片哀嚎——为啥没有木须?为啥没有Shang(木兰的爱人李翔)?那些好听的音乐和歌曲哪里去了???
还我童年!!!
我想支持木兰,为她代表的亚洲形象欢呼,但是我也感到难过,因为他们没有加入李翔,或木须,或任何标志性的歌曲。但是我理解他们,想要一个基于原本故事的、更加现实主义的战争剧情片。但是我仍然...(如上表情包)
大家纷纷用上了这个木须的表情包,表达他们发现没有木须时的心情:
鄙视你...
我想要木须出现在真人版《花木兰》中(表情包:伤心3000次)
《阿拉丁》有神灯精灵,为啥《花木兰》不能有木须?
于是网友脑洞大开,想象了一下如果木须出现在木兰旁边是啥样......(威尔史密斯:???)
就在大家纷纷抱怨的时候,有网友实在看不下去:那些抱怨木须的人都闭嘴吧...很明显这次迪士尼想要更现实的版本。他们正以非常严肃的态度对待文化,对待木兰的挣扎——而你们却忽略了...
这条留言获得了3200个点赞。
除了小龙木须,李翔没有出现(与木兰会发生感情线的人换成了陈洪辉,由安佑森饰演),也让不少网友伤心不已。
我不在乎那个傻瓜小龙会不会出现。我很生气,他们删了李翔。
还有,这位朋友的关注点有些非主流。
每个人都很生气为啥没有木须,但我的关注点在这。这些家伙会出现么?
虽然意见非常多,但大家总体对预告给予了好评。
我:如果没有木须或者李翔,我是不会看真人版《花木兰》的!
我(看完预告后):
有才,绝妙,难以置信,超越想象,令人瞠目结舌,壮观,从不重复...完全的独一无二
不少网友非常认可迪士尼尊重原著的态度。回忆起上学时读过的《木兰辞》,没有木须,没有李翔,只是一个关于家庭责任和勇气的美丽诗词。
感受下《木兰辞》英文版,竟保留了一些古文的韵律:
1998年为了配合迪士尼动画片《花木兰》的宣传,麦当劳在限定期间内推出过一款四川辣酱口味的鸡块蘸料。这款四川辣酱因为实在美味,给许多美国小朋友留下了深刻的印象。2017年动画片《瑞克和莫蒂》第三季中,四川辣酱的狂热粉丝瑞克也多次提及这款辣酱。
现在真人版《花木兰》来了,有不少网友关心——是不是又能吃上四川辣酱了?!
除了上面这些点之外,几个点赞最高的留言,竟然是关于自己内心酸葡萄心情?!
起因是几天前,迪士尼真人版《小美人鱼》才刚刚确定选角,篡改原著的黑人女主角引发不少争议。而如今《花木兰》却如此尊重原著,让不少人感到不平衡。
啊,而我们欧洲红发人种就要变成黑人,还打着多元化的旗号。很行。
迪士尼双重标准
的做法,惹来不少嘲讽:卡司不够多元!木兰应该由一个无性别的巴布亚新几内亚人饰演。我要抵制了。
理想中的木兰(图片中的大哥是WWE名人堂选手马克·亨利)
不过最绝的,还是咱们中国网友的发现,《花木兰》中竟有多处huawei的强行植入......
(本文特别鸣谢:广大推特/微博的机智网友)